emptyfa

simple and beautiful

  • 10th August
    2012
  • 10

Super Junior 6th Album Repackaged - SPY Lyrics

HANGUL

 

내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night

잡힐 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만


내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night

숨이 끝까지 그녀를 겨눈 순간

 

I got you little runaway (x4)

 

일생일대 스릴 돋는 스토리가 지금부터 하이라이트 달릴 거야

본능으로 꺾은 핸들 그게 일걸 붙잡고 밟아 끝까지

 

**함정을 피해 봤잔데 포망에 잡힌 Baby

손맛이 짜릿해 이것 살아있네

 

*내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night

잡힐 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만

내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night

숨이 끝까지 그녀를 겨눈 순간

 

골드 핑거를 찾아서 영화 같은 체이싱 달렸어

서로를 비웃고 놀리며 쫓고 쫓는 블록버스터

꼬리와의 거리를 좁혔으면 이제 멈춰서

Now one two one two, Let’s go, go!

 

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

 

친절하신 네비게이션 미안하지만 꺼버리고 짐승 같은 본능만으로 계속

길이 맞다면 O.K. 그게 남자야 아니면 Not O.K.

 

**함정을 피해 봤잔데 포망에 잡힌 Baby

손맛이 짜릿해 이것 살아있네

 

, , , 나를 사랑한 Spy girl , , 멀리 달아나

침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 느껴져

심장이 미친 뛰고 머리는 차가워져 A-hey 

 

I got you little runaway (x2)

 

침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 느껴져

심장이 미친 뛰고 머리는 차가워져 A-hey

 

ROMANIZATION

 

[Donghae] Naega saranghan S.P.Y geunyeoreul jjecha day and night

Jabhil deut jabhiji anha geurimjacheoreom butjiman

[Eunhyuk] Naega saranghan S.P.Y geunyeoreul jjeucha day and night

Sumi teog ggeutggaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sungan

 

I got you little runaway

I got you little runaway

I got you little runaway

I got you little runaway

 

[Kyuhyun] Ilsaengildae seuril dodneun seutoriga jigeum buteo hailaiteu

Mag dallil geoya jjug

[Ryeowook] Bonneungeuro ggeoggeun haendeul geuge dab ilgeol

Butjabgo balba bwa maen ggeutggaji ga bwa

 

[Siwon] Hamjeongeul pihae bwattjande nae pomange jabhin baby

[Yesung] Geu sonmasi jjareothae igeot cham saraittne

 

[Leeteuk] Naega saranghan S.P.Y geunyeoreul jjecha day and night

Jabhil deut jabhiji anha geurimjacheoreom butjiman

[Sungmin] Naega saranghan S.P.Y geunyeoreul jjeucha day and night

Sumi teog ggeutggaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sungan

 

[Eunhyuk] Goldeu pinggeoreul chajaseo yeonghwa gateun cheising dallyeosseo

Seororeul biutgo nollimyeo jjeuchgo jjeuchneun blockbuster

[Shindong] Geun ggoriwaeui gin georireul jobhyeosseumyeon ije meomchwoseo

Now one two one two, let’s go go!

 

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

 

 

[Kangin] Chinjeolhasin navigation mianhajiman ggeobeorigo

Jjimseung gateun nae bonneungmaneuro gyesog

[Donghae] Ga ga ga ja igiri majdamyeon nan Ok

Geuge namjaya maen animyeon not Ok

 

[Yesung] Hamjeongeul pihae bwattjande nae pomange jabhin baby

[Ryeowook] Geu sonmasi jjareothae igeot cham saraittne

 

Na na na nareul saranghan [Donghae] Spy girl

Deo deo deo meolli darana

[Ryeowook] Chimchaghan songgeuteul ddeona pyojeoge ggojhil ddae neuggyeojyeo

[Yesung] Simjangi michin deut ddwigo meorineun chagawojyeo a-hey

 

I got you little runaway

I got you little runaway

 

Chimchaghan songgeuteul ddeona pyojeoge ggojhil ddae neuggyeojyeo

Simjangi michin deut ddwigo meorineun chagawojyeo a-hey

 

ENGLISH

 

S.P.Y. that I love

Chasing after her day and night

 

When I think I can catch her, I can’t catch her

Even though I follow her like shadow

 

S.P.Y. that I love

Chasing after her day and night

My breath is filled up to my chin

At that moment when I aim at her

 

I got you little runaway

I got you little runaway

I got you little runaway

I got you little runaway

 

The story that’s thrilling and most important in my life is going to run towards the highlight from now on

The handle turned by instinct  I think that’s the answer

Grab it and step on it  Go until the end

 

No use avoiding the trap

Baby caught in my net

 That feeling is thrilling  It’s so alive

 

S.P.Y. that I love

Chasing after her day and night

When I think I can catch, I can’t catch her

Even though I follow her like shadow

 

S.P.Y. that I love

Chasing after her day and night

My breath is filled up to my chin

At that moment when I aim at her

 

To find Goldfinger

Running and chasing like in the movies

We laugh and make fun of each other

Blockbuster, chasing and be chased

If you shortened that long distance from the tail, then stop

Now one, two, one, two, let’s go, go!

 

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

 

Friendly navigation, I’m sorry but I turn it off

I continue on with only my instinct that’s like a beast

Go, go, go, go  If this road is right, I’m OK.

That’s being a man  If it’s not being a man, not OK.

 

No use avoiding the trap

Baby caught in my net

That feeling is thrilling

It’s so alive

 

Spy girl that loves me, me, me, me 

Run far, far, farther away

When it leaves my calm hands and hits the target, I can feel it

My heart beats like crazy and my mind gets cold  A-hey

 

I got you little runaway

I got you little runaway

 

When it leaves my calm hands and hits the target, I can feel it

My heart beats like crazy and my mind gets cold  A-hey

 

  • 15th July
    2012
  • 15
  • 12th July
    2012
  • 12
  • 11th July
    2012
  • 11

FAVORITE TRAKCS

Each Super Junior member recently revealed their most favorite track from their new album “Sexy, Free & Single” during a press conference on July 3rd.

The first person to reveal his favorite song was Shindong, who chose the track “Daydream.” When asked why he chose “Daydream,” Shindong said that there was no special reason why he especially liked that song other than that he just happened to like it.

Ryeowook was then the next member to reveal his most favorite track, which was “Gulliver.” Ryeowook explained that he liked “Gulliver” the most because he was the main vocalist in the track.

Next, Donghae selected “From You,” the song dedicated to all ELFs, as his favorite track from the new album while Siwon chose “Someday.” Kangin, who had just returned from the military, chose “Rockstar” as his favorite track because he liked the song’s happy melody and catchy beat, which makes every listener want to dance along to the music. Fellow member Sungmin, on the other hand, strongly recommended that everyone listen to “Bittersweet,” which is a ballad that was sung by him, Yesung, Kyuhyun and Ryeowook.

When it was Kyuhyun’s turn to name his favorite track, Kyuhyun sighed and said that based on the previous members’ responses, it seemed like he could only name one song as his favorite even though he really liked the entire album.

However, although the host of the press conference told Kyuhyun that he could name more than one song if he wanted to, Kyuhyun ultimately chose one track, “Now,” as his most favorite song on the album.

Following Kyuhyun, Eunhyuk also said that he liked all of the tracks on Super Junior’s new album, but he eventually named “Papillon” as his favorite song since its uplifting lyrics encouraged people to never give up.

The last person to reveal his most favorite track was Yesung, who chose “Breakup Day.” Yesung’s reason was that “Breakup Day” was the only song that had not yet been named as a favorite, and he also added that this track brought back memories of his own past breakups.

When asked whom he had broken up with, Yesung said that he breaks up with people on a daily basis, such as breaking up with all the media reporters after a press conference or a director upon finishing filming for a music video.

Which track on Super Junior’s sixth album “Sexy, Free & Single” is your favorite?

Source: Korea Star Daily, Koreaboo

I LIKE ALL!!!!! OPPA, DAEBAK!!!

SARANGHAE <3

  • 11th July
    2012
  • 11
  • 11th July
    2012
  • 11
  • 10th July
    2012
  • 10
  • 10th July
    2012
  • 10
  • 10th July
    2012
  • 10

Kyuhyun recommends movies that you have to watch

Kyuhyun’s first recommendation is: Titanic

Kyuhyun: Not long ago, I heard news that this filmed was going to be rescreened in 3D, and I felt I had to watch it again, so I went to the cinema in the middle of the night. This movie was not filmed in the 3D format, but was instead edited into the 3D from its original work, it was a little tiring for the eyes, but even after watching it again I still feel that the film was very well made. At the ending when the screen was already showing “My Heart Will Go On,” at that time there were dozens of people in the theatre but no one left. When I felt weird as to why no one was getting up, I realised it was because I was too touched, it gave me goosebumps. The other audiences seemed to be like me, deeply immersing themselves in the feel that the movie left us with, and could not leave their seats.

Kyuhyun’s second recommendation is: The Big Swindle


Kyuhyun: I really like this production. I’ve watched it more than 20 times, I think I’m already able to memorise all the lines. The series of events that screenwriters designed was very interesting, which were complemented with the charms of the personalities of the characters. But amongst the numerous characters, I was really amazed by senior Park Shin Yang’s acting. Senior has always flawlessly played handsome and intelligent roles, but in The Big Swindle, he perfectly portrayed his slovenly swindler character, which is extraordinary.

Kyuhyun’s third recommendation is: Ip Man


Kyuhyun: In all of Donnie Yen’s films, my favourite is “Ip Man”. This film allows us to feel the dynamism and vigour of Chinese martial arts films, a vivid and realistic production. With its credible acting and solid martial arts, this film brought to the audiences the life of Ip Man. And with the ingenious integration of the period scenes, this movie not only brings forth the feeling of satisfaction, but also deeply conveys a poignant feeling.

Kyuhyun’s fourth recommendation is: The Scent Of Love


Kyuhyun: I watched it because I like the actress Jang Jin Young, this is an unforgettable and heartrending film. Park Hae Il plays a man who loves wholeheartedly, even though there were some scenes that was not very realistic, but this film will be able to call upon the romantic feeling of first love in everyone’s hearts. Recently, I watched this film again, and felt “Ah~ how beautiful”, and then followed the story and felt very sad .

Kyuhyun’s fifth recommendation is: The Greatest Game Ever Played


Kyuhyun: I like movies which are adapted from true stories. The Greatest Game Ever Played illustrates the twists and turns of the story of an American professional golfer, and how he finally manages to participate in the finals and win despite much difficulty. Somehow I feel that it is a little similar to my story, and had many familiar feelings. My father is in the education business, so in the beginning when I told him I wanted to become a singer he said, “Once you become a singer, you won’t be able to study, and if you fail to get into university then other people will ask (me) “Have you taught your son well?”” At that time I was scolded very badly, an faced a lot of opposition. But more recently my family has been coming to watch my musicals and overseas performances. It is the same for the lead in the movie. His father was initially against his golfing career, but after finally seeing his son’s win, he became to also like cheering his son on together with other people. When I saw that scene, it brought back many memories.

Source: Naver Movie
Korean to Chinese translated by : thskyu
Chinese to English translated by : @kikiikyu
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by HyukHae

  • 10th July
    2012
  • 10